译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
莫非是情郎来到她的梦中?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁(pang)(pang)。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡(xiang)!
西王母亲手把持着天地的门户,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
42、知:懂得,了解,认识。
6.业:职业
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
18.振:通“震”,震慑。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。