译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙(bi)的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
园林中传出鸟儿婉转的叫声(sheng),
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
自古来河(he)北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
看看凤凰飞翔在天。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
既:已经
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
汝:人称代词,你。