译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大(da)的小的,全是成对成双;
如今(jin),悄悄的私语声又传来耳畔。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣(zi)意欣赏这美丽的春光。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
初秋傍晚景远阔,高高明月(yue)又将圆。
还(huan)记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
虎丘(qiu)离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡(xia)谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
孱弱:虚弱。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。