译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想(xiang)她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望(wang)一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
百舌鸟问花(hua),花却不说话。低头流连好像怨恨(hen)横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保(bao)持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(56)穷:困窘。
18、岂能:怎么能。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。