译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
岸边都城仿佛(fo)在水面(mian)浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法(fa)臣,助长国王逞强梁。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心(xin);孤独的我只有苦笑与酸辛。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
(37)遄(chuán):加速。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑹经秋:经年。