译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
草堂的南北涨满了春(chun)水,只见(jian)鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州(zhou)城则矗立在群山中。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
请任意选择素蔬荤腥。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红(hong)粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
② 相知:相爱。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
加长(zhǎng):增添。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。