译文
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留(liu)下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯(yang)?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
17.欤:语气词,吧
67. 已而:不久。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
[11]不祥:不幸。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。