译文
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险(xian)让人(ren)鬼都要俯瞰而欲过不(bu)敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比(bi)那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登(deng)险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您(nin)圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
舍(she)弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
麦子吐穗(sui)，竖起尖尖麦芒；枝叶(ye)光润，庄稼茁壮生长。
注释
（74）“忆昨”一句：意思是，追忆至德元年（756年）六月唐玄宗奔蜀，跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
69.小垂手：古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰：“《大垂手》、《小垂手》，皆言舞而垂其手也。”
⑤只：语气助词。
⑴金罍：大型盛酒器和礼器。
芹泥：水边长芹草的泥土。
⒀离合：分裂和统一。此为偏义复词，谓分裂。
（62）集：凑集。这句说，齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑶葭（jiā）苇：芦苇。班固《汉书·李广传》：“引兵东南，循故龙城道行，四五日，抵大泽葭苇中。”萧萧：草木摇落之声。杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”淅淅：风声。
梦沉：梦灭没而消逝。