译文
这节令风物(wu)有(you)哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对(dui)这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余(yu)有歇(xie)息,没(mei)有行人来问津。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮(zhuang)大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯(wei)有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
昆虫不要繁殖成灾。
看到溪花心神澄静,凝神相(xiang)对默默无言。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(29)纽:系。
金:指钲一类铜制打击乐器。
29.行:去。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(4)好去:放心前去。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。