译文
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情(qing)。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
齐宣(xuan)王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
谋取功名却已不成。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。