译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏(zou)得哀彻云(yun)霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消(xiao)息,沉香亭北的繁华也从(cong)此风光不再。当音乐弹到(dao)这里,真让人伤心欲绝。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我(wo)(wo)听听吗?”
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜(li)。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
白发已先为远客伴愁而生。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
53.衍:余。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
(24)广陵:即现在的扬州。