译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧(zha)轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那(na)冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
(由于生长的地势高低不同,)凭(ping)它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
倘若龙(long)城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑥湘娥:湘水女神。