译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
诗文竟致横祸,劝君(jun)封笔隐名。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
她(ta)善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑧风流:高尚的品格和气节。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。