译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天(tian)把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水(shui)中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
到早晨蜜(mi)蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
今天我来此登楼而望,简直(zhi)就是在九重天之上游览。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
每天三更半夜到鸡啼叫的时(shi)(shi)候,是男孩子们读书的最(zui)好时间。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
庭院背阴处尚有残雪(xue)堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
书:书信。
[7]杠:独木桥
(10)治忽:治世和乱世。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(36)奈何:怎么,为什么。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)