译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie)是(shi)不合我心意(yi)的。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失(shi)去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地(di)睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人(ren),湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
③绝岸:陡峭的江岸。
田:打猎
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
②顽云:犹浓云。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。