译文
哪里知道远在千(qian)里之外,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
曾经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳(yang)斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也(ye)未必就有佳期。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
②已:罢休,停止。
294、申椒:申地之椒。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。