译文
当(dang)时夫子清晨红颜,我(wo)(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
回来吧,不能够耽搁得太久!
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她(ta)们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色(se)。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快(kuai)乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求(qiu)幸福,试着向艾人(ren)祝福啊!
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
⑺一任:听凭。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。