译文
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来(lai)。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只(zhi)完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错(cuo)聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向导又当先驰骋。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
你红润酥腻的手(shou)里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
既然我未逢盛世,姑且隐居(ju)浇菜园。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑴潇潇:风雨之声。
⑴伊:发语词。
60.恤交道:顾念好友。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
30.翌日:第二天
沉,沉浸,埋头于。