译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
这山间的清风(feng)朗月,不用花钱就可(ke)任意(yi)地享用,既然喝就喝个大(da)醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼(long)罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
(90)庶几:近似,差不多。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。