译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子(zi)年少成名,他穿上及地的青色章服(fu),衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折(zhe)满把的柏枝。
山河将存在万古千秋,城(cheng)郭却哲时落入敌手。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
240、荣华:花朵。