译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)梨花。
可以四海翱翔后,(你(ni))能将它怎么样?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间(jian)夸奖谈论。
山里的水果都很散乱细小,到处混(hun)杂生长着橡树和山栗。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
尾声:“算了吧!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
五条蛇(she)追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
“魂啊回来吧!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
直到家家户户都生活得富足,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
④振旅:整顿部队。
29.甚善:太好了
之:代词。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
春光:春天的风光,景致。
③无心:舒卷自如。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。