译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
大家在一起(qi)举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝(chang)这胜利茶,谈论当今时事。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
点起火把蔓(man)延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
江南《清明(ming)》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄(po)断魂。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
⑥檀板:即拍板。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⒅律律:同“烈烈”。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
38、卒:完成,引申为报答。