译文
征人去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没(mei)有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉(chen)香亭(ting)北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
北方到达幽陵之域。
向朝廷举荐的品(pin)(pin)德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
长庆三年八月十(shi)三日记。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
6.贿:财物。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
贾(gǔ)人:商贩。
18。即:就。
远岫:远山。