译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我居住在邯郸客栈的时候正(zheng)好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
大江悠悠东流去永不回还。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
他说:“我宁可(ke)相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动(dong)了(liao)对汉族的侵略战争。告急的文书快如(ru)闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风(feng)沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
老叟(sou)惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我家有娇女,小媛和大芳。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻(xun)求欢娱。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⒁给:富裕,足,丰足。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。