译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
男儿既披(pi)戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着(zhuo)即将离别的人哭泣。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩(nu)搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和(he)击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮(yin)游玩!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
注释
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
57. 其:他的,代侯生。
⑼少年:古义(10-20岁)男
(5)澄霁:天色清朗。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。