译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
山猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过(guo)残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
窗外,雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
徐峤之父子的书法也极其(qi)清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
将军向宠,性格和品行(xing)善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿(na)来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢(yi)光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
跂(qǐ)
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
(200)持禄——保持禄位。