译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见(jian),远望关山苍茫,万里(li)之遥,又岂可一朝飞渡?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长(chang)。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
魂啊回来吧!
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片(pian)愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想(xiang)揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑩垂叶:低垂的树叶。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑷亭亭,直立的样子。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。