译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
屋前面的院子如同月光照射。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐(kong)慌。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于(yu)是,成王把唐地封给了小弟弟。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
注释
16.若:好像。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(6)凋零:凋落衰败。
鸿洞:这里是广阔之意。