译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从(cong)。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志(zhi)作远游。
我效仿古代的明(ming)君们,恭谨而节(jie)制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫(yin)倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
时机容(rong)易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
(65)引:举起。
10.治:治理,管理。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。