译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
春风微凉,将我的酒意(yi)吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
没有人知道道士的去向,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
一行长途跋(ba)涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思(si)绪却更长了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今(jin)日得以回京。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
2.于河边拾薪 薪:柴火;
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。