译文
老朋友预备丰盛的(de)饭菜,邀请我到他好客的农家。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一(yi)样发出一点微亮。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
这兴致因庐山风光而滋长。
点起火把蔓延(yan)燃烧,夜空黑里透红火光腾。
这时互相望着(zhuo)月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府(fu)居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天上万里黄云变动着风色,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
旷野无边无际远天比(bi)树还低沉,江水清清明月来和人相亲(qin)相近。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(2)翰:衣襟。