译文
我(wo)现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却(que)没有梦见你(ni)。
《吴都赋(fu)》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于(yu)是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢(huan)。往事早已成烟,思念也无用处。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
“魂啊回来吧!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑶觉来:醒来。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
(6)凋零:凋落衰败。