译文
小舟荡漾在红火、繁茂的(de)荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩(pei)带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有(you)水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李花般娇艳。平王之孙容貌(mao)够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥(ge)帮助,当时的舆论却颇为(wei)沮丧不愿借兵于回纥。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
为何时俗是那么的工巧啊?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。