译文
其一
炼铜工人在明月(yue)之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导(dao)开路!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
滞留在远(yuan)离家乡的地(di)方,依依不(bu)舍地向往着春天的景物。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳(fang)香。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(49)河县:晋国临河的县邑。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?