译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四(si)川,却在迢迢远方。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
一半作御马障泥一半作船帆。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⑩榜:划船。
(60)是用:因此。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。