译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
人心失去体统,贼势腾起风雨。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把(ba)箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里(li)发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜(lian)地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春(chun)风回归家园。
何须临河取水,泪洒便(bian)可濯缨。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
60. 岁:年岁、年成。
③侑酒:为饮酒助兴。
②次第:这里是转眼的意思。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
② 相知:相爱。