译文
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人(ren)不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没(mei)有因为时过境迁而(er)(er)消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
黄莺(ying)巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺(chi)之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
101:造门:登门。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
104.直赢:正直而才有余者。
【索居】独居。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
智力:智慧和力量。