译文
独悬天空的一(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照(zhao)射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴(yin)里。
露天堆满打谷场,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵(zhao)简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝(bao)啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄(bing)。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物(wu),朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
白:告诉
隽(jùn)俗:卓立世俗。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑼称(chèn)意:称心如意。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
①故国:故乡。