译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不(bu)许匈奴南下牧马度过阴山。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖(xiu)。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰(shuai)老慢慢逼近精力渐丧。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
5、几多:多少。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
因:因而。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。