译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起(qi)身,须臾之间就横扫了几千张字。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
长江出了西(xi)陵峡,才(cai)进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到(dao)赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
酿造清酒与甜酒,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从(cong)古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统(tong)治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却(que)下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
③终:既已。 远(音院):远离。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。