译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水(shui)涟涟。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随(sui)意悬挂在小小银钩之上。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华(hua)如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散(san)在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
魂魄归来吧!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑹中庭:庭院中间。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。