译文
日月天体如何连(lian)属?众星列陈究竟何如?
湖面风平浪静,像白色(se)的素绢平铺。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
回到家进门惆怅悲愁。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
小(xiao)(xiao)雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影(ying)现。微风习(xi)习,杨柳亦依依。无数嫩荷(he)尖尖角,好似翠钿。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。