译文
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不(bu)过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣(ming)的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙(long)笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射(she)覆蜡灯分外红。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
那只受伤的野雉带着箭(jian)冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
鬓发是一天比一天增加了银白,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(60)伉:通“抗”。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
③江:指长江。永:水流很长。