译文
跬(kuǐ )步
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是(shi)一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
一年的明月今夜月色最好,人(ren)生由命又何必归怨其他,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车(che)在路旁等待。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了(liao)。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝(he)酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷(leng)江天,只有高悬的明月照我心。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(24)稽首:叩头。