译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都(du)已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)流。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方(fang)奔流。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会(hui)风尚变得敦厚朴淳。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
纣王赐他亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以(yi)穿着。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
黄莺用(yong)嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟(lian)漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
④无聊:又作“无憀”
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
砻:磨。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。