译文
良辰与美景,白白地错过,没有(you)喝到酒,没有听歌舞。
想当初我(wo)在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人(ren)后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接(jie)近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
忽然听到《悲风》的曲(qu)调,又好(hao)像是《寒松》的声音。
爱耍小性子,一急脚发跳。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
[43]寄:寓托。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
见:拜见、谒见。这里指召见。