译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道(dao)古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做(zuo)(zuo)剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极(ji)端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
中流:在水流之中。
⑹试问:一作“问取”
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(23)国士:国中杰出的人。[3]