译文
江岸远处,平平的(de)(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
自己寻访春色(se)去的太晚,以至于春尽花(hua)谢,不必埋怨花开得太早。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可怜楼上不停移动的月光(guang),应该照耀着离人的梳妆台。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。