译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身(shen)之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
不要(yao)取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
希望迎接你一同邀游太清。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
不知寄托了多少秋凉悲声!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑹短楫:小船桨。