译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
我家有娇女,小媛和大芳。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回(hui)想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我不(bu)愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而(er)停下等候他。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜(xi)了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
(77)名:种类。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑤ 勾留:留恋。